Ever since 2005, when Tokyo first announced its bid for the Olympic Ever since 2005, when Tokyo first announced its bid for the Olympic Games, the city has been promoting and strengthening its cultural policies Games, the city has been promoting and strengthening its cultural policies as it shifted its sights towards the Olympics. The establishment of the Arts as it shifted its sights towards the Olympics. The establishment of the Arts Council Tokyo in addition to the Tokyo Council for the Arts, the expansion Council Tokyo in addition to the Tokyo Council for the Arts, the expansion of the Tokyo Culture Creation Project, the enhancement of programmes by of the Tokyo Culture Creation Project, the enhancement of programmes by metropolitan cultural institutions, and other such efforts were implemented metropolitan cultural institutions, and other such efforts were implemented with a view towards the hosting of the Olympic Games. In the summer of with a view towards the hosting of the Olympic Games. In the summer of 2013, Tokyo won the bid to host the 2020 Games, and in March 2015, 2013, Tokyo won the bid to host the 2020 Games, and in March 2015, Tokyo announced Tokyo Vision for Arts and Culture of offering “the best Tokyo announced Tokyo Vision for Arts and Culture of offering “the best cultural programme ever.”cultural programme ever.”And thus, TTF was launched in the summer of 2016. In the period that And thus, TTF was launched in the summer of 2016. In the period that followed, the festival offered a broad range of cultural programmes at an followed, the festival offered a broad range of cultural programmes at an unprecedented level of scale and contents. That the festival was able to go unprecedented level of scale and contents. That the festival was able to go through with these projects despite the adversities posed by the spread of through with these projects despite the adversities posed by the spread of COVID-19 only made the city’s artistic and cultural communities even COVID-19 only made the city’s artistic and cultural communities even stronger. Hosting the TTF is not the final goal, however. The real issue is stronger. Hosting the TTF is not the final goal, however. The real issue is how to continue and promote the experiences and achievements that were how to continue and promote the experiences and achievements that were hereby gained.hereby gained.Going forward, Tokyo will be put to the test to show its real worth as a Going forward, Tokyo will be put to the test to show its real worth as a truly cultural city.truly cultural city.株式会社 ニッセイ基礎研究所研究理事株式会社 ニッセイ基礎研究所研究理事Director, Center for Arts and Culture.Director, Center for Arts and Culture.NLI Research InstituteNLI Research Institute吉本 光宏 氏吉本 光宏 氏Yoshimoto MitsuhiroYoshimoto MitsuhiroWith the spread of COVID-19, the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic With the spread of COVID-19, the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games became the first Games to be postponed in history. The cultural Games became the first Games to be postponed in history. The cultural programmes also found themselves in crisis as they likewise faced programmes also found themselves in crisis as they likewise faced postponements or cancellations. Cultural and artistic activities, however, postponements or cancellations. Cultural and artistic activities, however, have the power to reach beyond all kinds of boundaries to provide people have the power to reach beyond all kinds of boundaries to provide people with inspiration. For this reason, even as COVID-19 forced us into with inspiration. For this reason, even as COVID-19 forced us into isolation, it was essential that the Tokyo Games, which were eventually isolation, it was essential that the Tokyo Games, which were eventually held despite the difficulties imposed by the spread of the virus, implement held despite the difficulties imposed by the spread of the virus, implement cultural programmes alongside the sporting events. With a great deal of cultural programmes alongside the sporting events. With a great deal of trial and error, Tokyo, as the host city, worked with the Organising trial and error, Tokyo, as the host city, worked with the Organising Committee amid the upheaval of the pandemic by holding meetings online Committee amid the upheaval of the pandemic by holding meetings online to lead efforts towards implementing iconic initiatives for the Tokyo 2020 to lead efforts towards implementing iconic initiatives for the Tokyo 2020 Games that would demonstrate how cultural programmes give people a Games that would demonstrate how cultural programmes give people a real sense of shared feeling and solidarity. By these efforts, I feel confident real sense of shared feeling and solidarity. By these efforts, I feel confident that we were able to send a message from Tokyo that conveys the wonder that we were able to send a message from Tokyo that conveys the wonder of art and culture, thus leaving a legacy for the future while also spawning of art and culture, thus leaving a legacy for the future while also spawning the birth of new cultural programmes.the birth of new cultural programmes.公益財団法人 東京オリンピック・パラリンピック競技大会公益財団法人 東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会CFO・企画財務局長組織委員会CFO・企画財務局長Chief Financial Officer / Executive Director of Planning & Finance, Chief Financial Officer / Executive Director of Planning & Finance, Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic GamesTokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games伊藤 学司 氏伊藤 学司 氏Ito GakujiIto Gakuji© Jouji Suzuki© Jouji Suzuki 五輪招致を表明した2005年以降、東京の文化政策はオリンピックシフ 五輪招致を表明した2005年以降、東京の文化政策はオリンピックシフトとも言える形で推進、強化されてきました。東京芸術文化評議会やアートとも言える形で推進、強化されてきました。東京芸術文化評議会やアーツカウンシル東京の設置、東京文化発信プロジェクトや都立文化施設のツカウンシル東京の設置、東京文化発信プロジェクトや都立文化施設の事業拡充など、いずれも五輪招致の実現を視野に実施されてきたもので事業拡充など、いずれも五輪招致の実現を視野に実施されてきたものです。13年夏に東京2020大会の開催が決定、15年３月の東京文化ビジョす。13年夏に東京2020大会の開催が決定、15年３月の東京文化ビジョンには「史上最高の文化プログラム」が謳われました。ンには「史上最高の文化プログラム」が謳われました。 そして2016年夏に始まったＴＴＦ。かつてない規模と内容で多彩な文化 そして2016年夏に始まったＴＴＦ。かつてない規模と内容で多彩な文化事業が繰り広げられました。新型コロナという逆境の中でやり遂げたこと事業が繰り広げられました。新型コロナという逆境の中でやり遂げたことで、東京の芸術文化はより強靱なものになったはずです。しかしＴＴＦはで、東京の芸術文化はより強靱なものになったはずです。しかしＴＴＦはゴールではありません。その成果と経験をいかに継続、発展させるか─。ゴールではありません。その成果と経験をいかに継続、発展させるか─。 真の文化都市として東京の真価が問われるのはこれからです。 真の文化都市として東京の真価が問われるのはこれからです。 新型コロナウイルスの感染拡大により、東京2020大会は史上初めて延 新型コロナウイルスの感染拡大により、東京2020大会は史上初めて延期となり、文化プログラムも中止や延期など危機的な状況が続きました。期となり、文化プログラムも中止や延期など危機的な状況が続きました。文化芸術活動は、人々に感動を与え、その感動はあらゆる境界を超えま文化芸術活動は、人々に感動を与え、その感動はあらゆる境界を超えます。新型コロナウイルスが社会の分断を生じさせる中、コロナ禍を乗り越えす。新型コロナウイルスが社会の分断を生じさせる中、コロナ禍を乗り越えて実施する東京大会には、文化プログラムの実施が不可欠でした。東京都て実施する東京大会には、文化プログラムの実施が不可欠でした。東京都は開催都市として、組織委員会と共に、コロナ禍の中、オンラインも活用し、は開催都市として、組織委員会と共に、コロナ禍の中、オンラインも活用し、試行錯誤しながら、東京大会の文化プログラムを牽引し、文化が人々を感試行錯誤しながら、東京大会の文化プログラムを牽引し、文化が人々を感動でつなぎ、連帯していることを実感する象徴的な取組を展開しました。こ動でつなぎ、連帯していることを実感する象徴的な取組を展開しました。このことにより、文化・芸術の素晴らしさを東京から発信し、レガシーを残すとのことにより、文化・芸術の素晴らしさを東京から発信し、レガシーを残すとともに、新しい文化プログラムの萌芽になったことを確信しています。ともに、新しい文化プログラムの萌芽になったことを確信しています。146TTF a springboard for developing TTF a springboard for developing a truly cultural citya truly cultural cityThe budding of The budding of new cultural programmesnew cultural programmes文化プログラム推進部会委員文化プログラム推進部会委員Members of Cultural Olympiad Programme Members of Cultural Olympiad Programme Promotion SubcommittePromotion SubcommitteＴＴＦから真の文化都市へＴＴＦから真の文化都市へ新しい文化プログラムの萌芽新しい文化プログラムの萌芽
元のページ ../index.html#150